Filling machine for individual filling of liquids